Описание
Шри Чинмой. Медитируй о …
Как духовный Учитель, глубоко знающий природу человека, Шри Чинмой предлагает в этой книге исключительно простые и поэтические образы для внутренней практики.
Файл в формате .epub
Язык: английский-русский
Печатается по изданию:
«Meditate on». Sri Chinmoy, 1995.
9
What do you want?
I want wisdom.
Meditate on the mind
that wants to unlearn.
Meditate on the fragrance
of a heart — garden.
Чего ты хочешь?
Я хочу мудрости.
Медитируй об уме,
который хочет забыть.
Медитируй об аромате
сердца — сада.
26
What do you want?
I want solitude.
Meditate on the secret
and sacred sound
of your heartbeat.
Meditate on the newness of your mind
and the vastness of your heart.
Чего ты хочешь?
Я хочу уединения.
Медитируй о сокровенном
и священном звуке
биения своего сердца.
Медитируй о новизне своего ума
и просторе своего сердца.
59
What do you want?
I want rapture.
Meditate on the haunting melody
of your heart — songs.
Meditate on the meeting
of two dear ones, in an airport,
after a very long separation.
Чего ты хочешь?
Я хочу восторга.
Медитируй о захватывающей мелодии
песен своего сердца.
Медитируй о встрече
двух близких людей в аэропорту
после очень долгой разлуки.
61
What do you want?
I want cheerfulness.
Meditate on a child playing
with his favourite toy.
Meditate on the blooming
yellow daffodils.
Чего ты хочешь?
Я хочу жизнерадостности.
Медитируй о ребенке, играющем
с любимой игрушкой.
Медитируй о цветущих
желтых нарциссах.
75
What do you want?
I want beatitude.
Meditate on the conversation
between the blazing sun
and the soothing moon.
Meditate on the blessingful
whispers of your soul.
Чего ты хочешь?
Я хочу блаженства.
Медитируй о беседе
между палящим солнцем
и умиротворяющей луной.
Медитируй о полном благословения
шепоте своей души.
Отзывы
Отзывов пока нет.